𓂀
فولتميتر كهروستاتيكي
متحف الري
🏛️ مقتني مميز

فولتميتر كهروستاتيكي

Electrostatic Voltmeter

الوصف التفصيلي للمقتنى

تعرف على تاريخ وأهمية هذه القطعة الأثرية

📜 النص العربي الأصيل

هو جهاز قياس مخبري قديم لقياس الجهد الكهربائي يعتمد على التجاذب الكهروستاتيكي ويعرض القراءة بطريقة ميكانيكية أو بصرية. يُستخدم هذا الجهاز لقياس فرق الجهد الكهربائي (الفولتية) باستخدام القوى الكهروستاتيكية بدلًا من القياس المعتمد على التيار الكهربائي. يحتوي على مؤشر (إبرة أو مرآة) ينحرف نتيجة التجاذب بين الأجزاء المشحونة كهربائيًا، مما يسمح بقياس الجهد من دون سحب تيار من الدائرة، وهو ما يجعله مناسبًا لقياس الجهود العالية والتيارات الضعيفة جدًا (AC أو DC). تم تصنيع هذا النوع من الأجهزة في أواخر القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين. تشير السجلات المتحفية إلى أن فولتميترات Ayrton-Mather تعود تقريبًا إلى الفترة ما بين 1890 و1900.

📖 English Version

It is an early laboratory instrument used to measure electrical voltage, based on electrostatic attraction, and it displays the reading by mechanical or optical means. This device is used to measure electrical potential difference (voltage) using electrostatic forces rather than current-based measurement. It contains an indicator (a needle or a mirror) that deflects due to the attraction between electrically charged components, allowing voltage to be measured without drawing current from the circuit, which makes it suitable for measuring high voltages and extremely low currents (AC or DC). This type of instrument was manufactured in the late nineteenth century and the early twentieth century. Museum records indicate that Ayrton–Mather voltmeters date approximately from the period between 1890 and 1900.

📕 Version Française

Il s’agit d’un ancien instrument de laboratoire destiné à mesurer la tension électrique, fondé sur l’attraction électrostatique, et dont la lecture est affichée par un dispositif mécanique ou optique. Cet appareil est utilisé pour mesurer la différence de potentiel électrique (tension) en utilisant des forces électrostatiques plutôt qu’une mesure basée sur le courant électrique. Il comporte un indicateur (aiguille ou miroir) qui se déplace sous l’effet de l’attraction entre des éléments électriquement chargés, ce qui permet de mesurer la tension sans prélever de courant du circuit, le rendant ainsi adapté à la mesure de tensions élevées et de courants extrêmement faibles (AC ou DC). Ce type d’instrument a été fabriqué à la fin du XIXᵉ siècle et au début du XXᵉ siècle. Les archives muséales indiquent que les voltmètres Ayrton–Mather datent approximativement de la période comprise entre 1890 et 1900.

}